# CREPUS

> When daylight fades, warmth remains.


## Posts

- [Kaminofen Gusseisen oder Stahl: Was Fachhändler Kunden sagen sollten](https://crepusfireplace.com/de/kaminofen-gusseisen-oder-stahl/): Kaminofen Gusseisen oder Stahl: Fertigung, Wärmeabgabe, Haltbarkeit, Design und Preis im Vergleich – mit Tabelle und Checkliste für Fachhändler.
- [Poêle à bois fonte ou acier : que conseiller à vos clients ?](https://crepusfireplace.com/fr/poele-a-bois-fonte-ou-acier/): Poêle à bois fonte ou acier : fabrication, montée en chauffe, durabilité, design et prix, avec tableau comparatif et check-list showroom pour revendeurs.
- [Печь камин чугун или сталь: что объяснять покупателю в салоне](https://crepusfireplace.com/ru/pech-kamin-chugun-ili-stal/): Печь камин чугун или сталь: как их делают, как они греют, служат, выглядят и продаются. Сравнительная таблица и чек-лист для дилеров и салонов.
- [Cast Iron vs Steel Wood Stove: What Retailers Should Tell Customers](https://crepusfireplace.com/cast-iron-vs-steel-wood-stove/): Cast iron vs steel wood stove: how each is made, heats, ages, looks and sells, with a comparison table and showroom checklist for retailers and dealers.
- [Kaminöfen aus China importieren: 9 Schritte für Fachhändler](https://crepusfireplace.com/de/kaminoefen-aus-china-importieren/): Kaminöfen aus China importieren? Neun Schritte für Händler: Lieferantenprüfung, Muster, Konformität, OEM, Container, Zahlung, Inspektion und Versand.
- [Importer des poêles à bois de Chine : guide en 9 étapes](https://crepusfireplace.com/fr/importer-poeles-a-bois-de-chine/): Importer des poêles à bois de Chine ? Neuf étapes : choix du fabricant, échantillons, conformité, OEM, conteneurs, paiement, inspection et transport.
- [Печи камины из Китая оптом: руководство для дистрибьюторов в 9 шагах](https://crepusfireplace.com/ru/pechi-kaminy-iz-kitaya-optom/): Печи камины из Китая оптом: 9 шагов для дистрибьюторов — проверка завода, образцы, документы, OEM, контейнер, оплата, инспекция, доставка и сервис.
- [How to Import Wood Stoves From China: A 9-Step Guide for Distributors](https://crepusfireplace.com/import-wood-stoves-from-china/): Planning to import wood stoves from China? Nine steps for distributors: supplier checks, samples, compliance, OEM, containers, payment, inspection, shipping.
- [Pelletofen oder Kaminofen: Ratgeber 2026 für Händler in Europa](https://crepusfireplace.com/de/pelletofen-oder-kaminofen/): Pelletofen oder Kaminofen: Brennstofflogistik, Betriebskosten, Automatik, Installation, Serviceumsatz und Käufertypen – für ein ausgewogenes Sortiment.
- [Poêle à granulés ou poêle à bois : guide 2026 pour distributeurs](https://crepusfireplace.com/fr/poele-a-granules-ou-poele-a-bois/): Poêle à granulés ou poêle à bois : combustible, coûts d’usage, automatisation, installation, revenus de service et profils clients pour équilibrer une gamme.
- [Пеллетная печь или дровяная: гид 2026 для дистрибьюторов в Европе](https://crepusfireplace.com/ru/pelletnaya-pech-ili-drovyanaya/): Пеллетная печь или дровяная: логистика топлива, факторы затрат, автоматика, монтаж, сервисный доход и типы покупателей — чтобы дилер выстроил ассортимент.
- [Pellet Stove vs Wood Stove: A 2026 Guide for European Distributors](https://crepusfireplace.com/pellet-stove-vs-wood-stove/): Pellet stove vs wood stove: fuel logistics, running-cost drivers, automation, installation, service revenue and buyer types, so dealers can balance a range.
- [Kaminofen BImSchV Stufe 2: Grenzwerte, Ecodesign und Nachweise](https://crepusfireplace.com/de/kaminofen-bimschv-stufe-2/): Kaminofen BImSchV Stufe 2 für Importeure: CO- und Staubgrenzwerte, Fristen, EU-Ecodesign 2015/1185, EN 16510, CE und DoP sowie UK, Frankreich und USA.
- [Poêle à bois Flamme Verte : label, Ecodesign et normes par marché](https://crepusfireplace.com/fr/poele-a-bois-flamme-verte-normes/): Poêle à bois Flamme Verte et Ecodesign : étoiles, limites UE 2015/1185, EN 16510, CE et DoP, aides, puis Royaume-Uni, Allemagne et États-Unis en bref.
- [Экологические стандарты печей каминов: ЕС, UK, Германия, Франция, США](https://crepusfireplace.com/ru/ekologicheskie-standarty-pechey-kaminov/): Экологические стандарты печей каминов для импортёров: лимиты ЕС 2015/1185, EN 16510, CE и DoP, правила Британии, BImSchV, Flamme Verte и EPA 2020 в США.
- [Ecodesign Wood Stove Rules Explained: EU, UK, Germany, France, US](https://crepusfireplace.com/ecodesign-wood-stove-regulations/): Ecodesign wood stove rules for importers: EU 2015/1185 limits, EN 16510, CE and DoP, UK smoke control, Germany’s BImSchV, Flamme Verte and US EPA 2020.
- [Tunnelkamin zwischen zwei Räumen: Der Planungsleitfaden](https://crepusfireplace.com/de/tunnelkamin-zwischen-zwei-raeumen/): Tunnelkamin zwischen zwei Räumen geplant? Wandöffnung, Schornstein, Abstände, Verbrennungsluft, Wärme und Bedienseite – kompakt erklärt für Fachhändler.
- [Cheminée double face entre deux pièces : le guide de conception](https://crepusfireplace.com/fr/cheminee-double-face-entre-deux-pieces/): Une cheminée double face entre deux pièces ? Ouverture du mur, conduit, distances de sécurité, air, chaleur et côté de chargement : le guide des revendeurs.
- [Двухсторонний камин в интерьере: как спланировать его между комнатами](https://crepusfireplace.com/ru/dvustoronniy-kamin-v-interere/): Двухсторонний камин в интерьере между двумя комнатами: проём в стене, дымоход, отступы, подвод воздуха, распределение тепла и сторона загрузки — для дилеров.
- [Double Sided Fireplace Between Two Rooms: A Planning Guide](https://crepusfireplace.com/double-sided-fireplace-between-two-rooms/): Planning a double sided fireplace between two rooms? Wall opening, flue, clearances, air supply, heat sharing and loading side, explained for dealers.
- [Kaminofen Größe berechnen: Heizfläche und Raum richtig abstimmen](https://crepusfireplace.com/de/kaminofen-groesse-berechnen/): Kaminofen Größe berechnen in drei Schritten: Heizfläche und Dämmung, Grundriss und Schornstein – mit Modelltabelle und den Fehlern hinter verrußten Scheiben.
- [Poêle à bois quelle puissance pour quelle surface ? Méthode en m²](https://crepusfireplace.com/fr/poele-a-bois-quelle-puissance-pour-quelle-surface/): Poêle à bois quelle puissance pour quelle surface ? Méthode en 3 étapes : surface et isolation, configuration, conduit, avec tableau des modèles CREPUS.
- [Как выбрать печь камин по площади: отопляемая площадь и комната](https://crepusfireplace.com/ru/kak-vybrat-pech-kamin-po-ploshchadi/): Как выбрать печь камин по площади за три шага: площадь и утепление, планировка и дымоход. Таблица подбора моделей и ошибки, из-за которых коптит стекло.
- [How to Size a Wood Stove: Matching Heating Area to the Room](https://crepusfireplace.com/how-to-size-a-wood-stove/): How to size a wood stove in three steps: heating area and insulation, room layout and chimney, with a model sizing table and the mistakes behind sooty glass.

## Pages

- [Datenschutzerklärung](https://crepusfireplace.com/de/datenschutz/): Diese Erklärung beschreibt, wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, die über diese Website übermittelt werden – im Einklang mit der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
- [Politique de confidentialité](https://crepusfireplace.com/fr/politique-de-confidentialite/): La présente politique explique comment nous traitons les données personnelles transmises via ce site, conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’UE.
- [Политика конфиденциальности](https://crepusfireplace.com/ru/politika-konfidentsialnosti/): Настоящая политика описывает, как мы обрабатываем персональные данные, переданные через этот сайт, в соответствии с Общим регламентом ЕС по защите данных (GDPR).
- [Privacy Policy](https://crepusfireplace.com/privacy-policy/): This policy explains how we process personal data submitted through this website, in line with the EU General Data Protection Regulation (GDPR).
- [Blog](https://crepusfireplace.com/de/ratgeber/)
- [Blog](https://crepusfireplace.com/fr/conseils/)
- [Блог](https://crepusfireplace.com/ru/stati/)
- [Blog](https://crepusfireplace.com/blog/)
- [Kontakt](https://crepusfireplace.com/de/kontakt/): Erzählen Sie uns von Ihrem Unternehmen und den Modellen, die Sie interessieren. Unser Exportteam antwortet innerhalb eines Werktags.
- [Contact](https://crepusfireplace.com/fr/nous-contacter/): Présentez-nous votre activité et les modèles qui vous intéressent. Notre équipe export vous répond sous un jour ouvré.
- [Контакты](https://crepusfireplace.com/ru/kontakty/): Расскажите о своём бизнесе и интересующих моделях. Наш экспортный отдел ответит в течение одного рабочего дня.
- [Contact Us](https://crepusfireplace.com/contact/): Tell us about your business and the models you are interested in. Our export team replies within one business day.
- [Downloads](https://crepusfireplace.com/de/kaminofen-katalog/): Laden Sie unseren aktuellen Produktkatalog herunter. Technische Datenblätter, Anleitungen und Prüfberichte stehen registrierten Partnern zur Verfügung.
- [Téléchargements](https://crepusfireplace.com/fr/catalogue-poele-a-bois/): Téléchargez notre dernier catalogue produits. Fiches techniques, notices et rapports d’essais sont réservés aux partenaires enregistrés.
- [Загрузки](https://crepusfireplace.com/ru/katalog-pechey-kaminov/): Скачайте актуальный каталог продукции. Технические паспорта, инструкции и протоколы испытаний доступны зарегистрированным партнёрам.
- [Downloads](https://crepusfireplace.com/wood-stove-catalogue/): Download our latest product catalog. Technical data sheets, manuals and test reports are available to registered partners.
- [FAQ](https://crepusfireplace.com/de/kaminofen-lieferant-faq/): Die Fragen, die uns Fachhändler und Objekteinkäufer am häufigsten stellen.
- [FAQ](https://crepusfireplace.com/fr/fournisseur-poele-a-bois-faq/): Les questions que nous posent le plus souvent distributeurs et acheteurs de projets.
- [Вопросы и ответы](https://crepusfireplace.com/ru/postavshchik-pechey-kaminov/): Вопросы, которые дистрибьюторы и проектные заказчики задают нам чаще всего.
- [FAQ](https://crepusfireplace.com/wood-stove-supplier-faq/): The questions distributors and project buyers ask us most often.
- [Über uns](https://crepusfireplace.com/de/ueber-uns/): Wir entwickeln und fertigen Kaminöfen und Pelletöfen für Partner, denen es darauf ankommt, wie ein Feuer aussieht, sich anfühlt und wie lange es Bestand hat.
- [À propos](https://crepusfireplace.com/fr/a-propos/): Nous concevons et fabriquons des poêles et foyers à bois et des poêles à granulés de biomasse pour des partenaires attentifs à l’apparence, à la sensation et à la longévité d’un feu.
- [О компании](https://crepusfireplace.com/ru/o-kompanii/): Мы разрабатываем и производим дровяные печи-камины и пеллетные печи для партнёров, которым важно, как огонь выглядит, ощущается и служит.
- [About Us](https://crepusfireplace.com/about/): We design and manufacture wood-burning fireplaces and biomass pellet stoves for partners who care about how a fire looks, feels and lasts.
- [OEM & Partnerschaft](https://crepusfireplace.com/de/kaminofen-eigenmarke/): Starten Sie eine eigene Ofenlinie als Handelsmarke oder werden Sie autorisierter CREPUS-Fachhändler – Engineering, Dokumentation und Logistik übernehmen wir.
- [OEM & Partenariat](https://crepusfireplace.com/fr/poele-a-bois-marque-blanche/): Lancez une gamme de poêles en marque blanche ou devenez distributeur agréé CREPUS — nous prenons en charge l’ingénierie, la documentation et la logistique.
- [OEM и партнёрство](https://crepusfireplace.com/ru/pechi-kaminy-pod-svoim-brendom/): Запустите линейку печей под собственной маркой или станьте официальным дистрибьютором CREPUS — инженерию, документацию и логистику мы берём на себя.
- [OEM & Partnership](https://crepusfireplace.com/private-label-wood-stove/): Launch a private-label stove line or become an authorised CREPUS distributor — with engineering, documentation and logistics handled by us.
- [Lösungen](https://crepusfireplace.com/de/kaminofen-grosshandel/): Ob Sie Ausstellungen bestücken, ein Berghotel ausstatten oder Ihre eigene Ofenmarke einführen – CREPUS passt sich Ihrer Arbeitsweise an.
- [Solutions](https://crepusfireplace.com/fr/poele-a-bois-grossiste/): Que vous approvisionniez des showrooms, équipiez un hôtel de montagne ou lanciez votre propre marque de poêles, CREPUS s’adapte à votre façon de travailler.
- [Решения](https://crepusfireplace.com/ru/pechi-kaminy-optom/): Комплектуете шоурумы, оснащаете горный отель или запускаете собственный бренд печей — CREPUS подстроится под Ваш формат работы.
- [Solutions](https://crepusfireplace.com/wood-stove-wholesale/): Whether you stock showrooms, fit out a mountain hotel or launch your own stove brand, CREPUS adapts to the way you work.
- [Produkte](https://crepusfireplace.com/de/kaminoefen/): Kaminöfen, Heizeinsätze und Pelletöfen für 50 bis 200 m² Heizfläche. Alle Modelle sind für den Fachhandel und als Private Label erhältlich.
- [Produits](https://crepusfireplace.com/fr/poeles-a-bois/): Poêles à bois, inserts et poêles à granulés de biomasse, pour des surfaces chauffées de 50 à 200 m².
- [Продукция](https://crepusfireplace.com/ru/pechi-kaminy/): Дровяные печи, каминные топки и пеллетные печи на биотопливе с площадью обогрева от 50 до 200 м². Все модели доступны для дистрибуции и private label.
- [Products](https://crepusfireplace.com/wood-burning-stoves/): Wood-burning stoves, inset fireplaces and biomass pellet stoves from 50 to 200 m² heating area. All models are available for distribution and private label.
- [Startseite](https://crepusfireplace.com/de/): Kaminöfen aus Gusseisen und Stahl – konstruiert für Fachhändler, Hotel- und Objektprojekte sowie Handelsmarken in Europa und Nordamerika.
- [Accueil](https://crepusfireplace.com/fr/): Des poêles en fonte et en acier conçus pour les distributeurs, les projets hôteliers et les marques blanches en Europe et en Amérique du Nord.
- [Главная](https://crepusfireplace.com/ru/): Чугунные и стальные печи-камины для дистрибьюторов, HoReCa-проектов и частных торговых марок в Европе и Северной Америке.
- [Home](https://crepusfireplace.com/): Cast iron and steel fireplaces engineered for distributors, hospitality projects and private-label brands across Europe and North America.


[comment]: # (Generated by Hostinger Tools Plugin)